Piatto di salumi corsi Planche de charcuteries corses

18.00€

Piatto di salumi e formaggi corsi Planche de charcuteries et fromages corses

19.00€

Tagliere dei formaggi corsi Planche de fromages corses

20.00€

Terrina del momento Terrine du moment

11.00€

Insalata del pastore corso Salade du berger corse

Formaggio di capra croccante e miele, noci, pancetta, uovo sodo, pomodori, insalata di mesclun, pesto Croustillant chèvre-miel, noix, pancetta, œuf dur, tomates, salade mesclun, pesto

18.00€

Formaggio di capra croccante e miele, noci, pancetta, uovo sodo, pomodori, insalata di mesclun, pesto Croustillant chèvre-miel, noix, pancetta, œuf dur, tomates, salade mesclun, pesto

Insalata Cesare Salade César

Filetti di pollo impanati, lattuga romana, pomodori, crostini, uovo sodo, scaglie di parmigiano, salsa Caesar, pesto Filets de poulet panés, salade romaine, tomates, croûtons, œuf dur, copeaux de parmesan, sauce César, pesto

16.00€

Filetti di pollo impanati, lattuga romana, pomodori, crostini, uovo sodo, scaglie di parmigiano, salsa Caesar, pesto Filets de poulet panés, salade romaine, tomates, croûtons, œuf dur, copeaux de parmesan, sauce César, pesto

Insalata Porticcio Salade Porticcio

Seppia, aglio, prezzemolo, coppa, pasta sfoglia, pomodori, insalata mesclun, pesto Seiches, ail, persil, coppa, feuilles de brick, tomates, salade mesclun, pesto

18.00€

Seppia, aglio, prezzemolo, coppa, pasta sfoglia, pomodori, insalata mesclun, pesto Seiches, ail, persil, coppa, feuilles de brick, tomates, salade mesclun, pesto

Cala Rossa gratin di branzino con coppa Gratin de loup Cala Rossa à la coppa

Dorso di branzino, fonduta di porri ai frutti di mare, risotto cremoso al parmigiano, pecorino corso Dos de loup, fondue de poireaux aux fruits de mer, risotto crémeux au parmesan, fromage de brebis corse

18.00€

Dorso di branzino, fonduta di porri ai frutti di mare, risotto cremoso al parmigiano, pecorino corso Dos de loup, fondue de poireaux aux fruits de mer, risotto crémeux au parmesan, fromage de brebis corse

Cannelloni della Restonica Cannelloni de la Restonica

Brousse, menta e pomodori freschi, zucchine gratinate, con o senza pancetta Brousse, menthe et tomates fraîches, gratin de courgettes, avec ou sans pancetta

18.00€

Brousse, menta e pomodori freschi, zucchine gratinate, con o senza pancetta Brousse, menthe et tomates fraîches, gratin de courgettes, avec ou sans pancetta

Tartiflette del Monte Cinto Tartiflette du Mont Cinto

Reblochon, patate saltate, cipolle, pancetta, panna, insalata mesclun e verdure crude Reblochon, sauté de pommes de terre, oignons, pancetta, crème, salade mesclun et crudités

19.00€

Reblochon, patate saltate, cipolle, pancetta, panna, insalata mesclun e verdure crude Reblochon, sauté de pommes de terre, oignons, pancetta, crème, salade mesclun et crudités

Camembert al forno Camembert rôti au four

Zucchero caramellato, prosciutto corso, patatine fritte fatte in casa, insalata di mesclun Butternuts caramélisées, jambon cru corse, frites maison, salade mesclun

18.00€

Zucchero caramellato, prosciutto corso, patatine fritte fatte in casa, insalata di mesclun Butternuts caramélisées, jambon cru corse, frites maison, salade mesclun

Linguine con gamberi selvatici Linguine aux gambas sauvages

Crema di parmigiano, aglio e prezzemolo Crème au parmesan, ail et persil

19.00€

Crema di parmigiano, aglio e prezzemolo Crème au parmesan, ail et persil

Tartare di salmone Tartare de saumon

Salsa di soia e lime, salsa aneto e verme, patatine fritte fatte in casa e insalata Sauce soja et citron vert, aneth et sauce vierge, frites maison et salade

19.00€

Salsa di soia e lime, salsa aneto e verme, patatine fritte fatte in casa e insalata Sauce soja et citron vert, aneth et sauce vierge, frites maison et salade

Tartare di manzo dell'Isola della Bellezza Tartare de bœuf de l’île de beauté

150 g di carne macinata, brousse, figatelli, pomodori canditi, patatine fritte fatte in casa, insalata (fritta a richiesta) Steak haché 150 g, brousse, figatelli, tomates confites, frites maison, salade (poêlé à la demande)

19.00€

150 g di carne macinata, brousse, figatelli, pomodori canditi, patatine fritte fatte in casa, insalata (fritta a richiesta) Steak haché 150 g, brousse, figatelli, tomates confites, frites maison, salade (poêlé à la demande)

Petto d'anatra intero Magret de canard entier

400 g di petto d'anatra, salsa all'arancia e miele di macchia, patatine fritte fatte in casa, insalata Magret 400 g, sauce à l’orange et au miel du maquis, frites maison, salade

24.00€

400 g di petto d'anatra, salsa all'arancia e miele di macchia, patatine fritte fatte in casa, insalata Magret 400 g, sauce à l’orange et au miel du maquis, frites maison, salade

Entrecote Black Angus - 250g Entrecôte Black Angus - 250g

Bistecca di manzo sudamericana, servita in stile maître d'hôtel con burro al prezzemolo, patatine fritte fatte in casa e insalata mesclun Entrecôte d’Amérique du sud, servie façon maître d’hôtel au beurre persillé, frites maison et salade mesclun

23.00€

Bistecca di manzo sudamericana, servita in stile maître d'hôtel con burro al prezzemolo, patatine fritte fatte in casa e insalata mesclun Entrecôte d’Amérique du sud, servie façon maître d’hôtel au beurre persillé, frites maison et salade mesclun

Hamburger Maquis Burger du Maquis

150 g di carne macinata, formaggio di pecora corso, lunzu, patatine fritte fatte in casa, insalata, pomodoro, salsa per hamburger Steak haché 150 g, fromage de brebis corse, lunzu, frites maison, salade, tomate, sauce burger

17.00€

150 g di carne macinata, formaggio di pecora corso, lunzu, patatine fritte fatte in casa, insalata, pomodoro, salsa per hamburger Steak haché 150 g, fromage de brebis corse, lunzu, frites maison, salade, tomate, sauce burger

Piatto di formaggi corsi Assiette de fromages corses

8.00€

Fondente al cioccolato Fondant au chocolat

6.00€

Profiteroles Profiteroles

7.00€

Frittata norvegese Omelette Norvégienne

6.00€

Torrone gelato con frutta candita Nougat glacé aux fruits confits

6.00€

Una pallina di gelato Une boule de glace

2.50€

Due palline di gelato Deux boules de glace

4.00€

Integratore di panna montata Supplément chantilly

0.80€

Caffè gourmet Café Gourmand

1 espresso e tre verrine del momento 1 expresso et trois verrines du moment

8.00€

1 espresso e tre verrine del momento 1 expresso et trois verrines du moment

Menù del pranzo Formule midi

Dal martedì al venerdì, esclusi i giorni festivi Piatto del giorno + dessert del giorno Du mardi au vendredi, sauf jours fériés Plat du jour + dessert du jour

15.90€

Dal martedì al venerdì, esclusi i giorni festivi Piatto del giorno + dessert del giorno Du mardi au vendredi, sauf jours fériés Plat du jour + dessert du jour

Piatto del giorno Plat du jour

Dal martedì al venerdì, solo a mezzogiorno e esclusi i giorni festivi Du mardi au Vendredi, midi uniquement et sauf jours fériés

12.90€

Dal martedì al venerdì, solo a mezzogiorno e esclusi i giorni festivi Du mardi au Vendredi, midi uniquement et sauf jours fériés

Formula per bambini Formule enfant

11.00€

Fino a 9 anni Jusqu’à 9 ans

Hamburger/patatine fritte Hamburger/frites

O Ou

filetti di pollo impanati/pasta filets de poulet panés/pâtes

+ una pallina di gelato a scelta + une boule de glace au choix

Martini bianco / rosso / aperitivo - 6cl Martini blanc / rouge / apéritivo - 6cl

4.00€

Pastis/Ricard/Casanis - 2cl Pastis / Ricard / Casanis - 2cl

2.80€

Havana Club 3 anni - 4cl Havana Club 3ans d'age - 4cl

7.00€

Avana Añejo - 4cl Havana Anejo - 4cl

8.00€

Diplomatico - 4cl Diplomatico - 4cl

9.00€

Condimento - 4cl Bumbu - 4cl

9.00€

Don papa - 4cl Don papa - 4cl

9.00€

Chivas - 4cl Chivas - 4cl

9.00€

Jack Daniel's - 4cl Jack Daniel's - 4cl

8.50€

Clan Campbell - 4cl Clan Campbell - 4cl

7.00€

Vodka, Gin, Tequila - 4cl Vodka, Gin, Téquila - 4cl

7.00€

Whisky di coca Whisky coca

10.00€

Porto - 6cl Porto - 6cl

4.00€

Spritz Spritz

Cocktail alcolici o analcolici (chiedi il nostro menù) Cocktails avec ou sans alcool ( demandez notre carte )

9.00€

Cocktail alcolici o analcolici (chiedi il nostro menù) Cocktails avec ou sans alcool ( demandez notre carte )

12cl

25cl

50cl

Fata bionda Fada blonde

2.00€

3.70€

7.00€

Fada blanche Fada blanche

2.00€

4.00€

8.00€

Ambra Grimbergen Grimbergen ambrée

2.50€

4.50€

8.50€

Pietra rossa Pietra rossa

2.50€

4.50€

8.50€

Pennacchio Panaché

3.20€

6.00€

Offerta - 33cl Bud - 33cl

4.00€

Desperados - 33cl Desperados - 33cl

4.00€

Pietra - 33cl Pietra - 33cl

5.00€

12cl

25cl

50cl

I vitigni del Golfo Les Cépages du Golfe

Vin de Pays du Var - rosso/bianco/rosato Vin de Pays du Var - rouge / blanc / rosé

2.80€

4.40€

8.40€

Vin de Pays du Var - rosso/bianco/rosato Vin de Pays du Var - rouge / blanc / rosé

Bottiglia Bouteille

A seconda dell'arrivo Selon arrivage

19.00€

A seconda dell'arrivo Selon arrivage

Succo di frutta Granini - 25cl Jus de fruits Granini - 25cl

Ace, albicocca, ananas, arancia, mela, pomodoro Ace, abricot, ananas, orange, pomme, tomate

3.30€

Ace, albicocca, ananas, arancia, mela, pomodoro Ace, abricot, ananas, orange, pomme, tomate

Sciroppo d'acqua - 25cl Sirop à l'eau - 25cl

Ribes nero, fragola, granatina, limone, orzata, menta, pesca, gambetta Cassis, fraise, grenadine, citron, orgeat, menthe, pêche, gambetta

2.50€

Ribes nero, fragola, granatina, limone, orzata, menta, pesca, gambetta Cassis, fraise, grenadine, citron, orgeat, menthe, pêche, gambetta

Coca-Cola, Coca-Cola alla ciliegia, Coca-Cola Zero - 33cl Coca-cola, coca cherry, coca-cola zéro - 33cl

3.50€

Tè Fuze - 25cl Fuze tea - 25cl

3.00€

Schweppes tonico o agrumi - 25cl Schweppes tonic ou agrumes - 25cl

3.30€

Limonata - 25cl Limonade - 25cl

2.50€

Limonata - 50cl Limonade - 50cl

5.00€

Diavolo - 25cl Diabolo - 25cl

3.00€

Diavolo -50cl Diabolo -50cl

6.00€

Integratore di sciroppo Supplément sirop

0.50€

Evian - 50cl Evian - 50cl

4.00€

Evian - 1l Evian - 1l

8.00€

San Pellegrino - 50cl San Pellegrino - 50cl

4.00€

San Pellegrino - 1L San Pellegrino - 1L

8.00€

Orezza - 50cl Orezza - 50cl

5.00€

Perrier - 33cl Perrier - 33cl

3.50€

Sogno di paradiso - 25cl Paradise dream - 25cl

Succo di ananas, cascata di sapori di fragola, lampone e pesca bianca Jus d'ananas, cascade de saveurs fraise, framboise et pêche blanche

6.00€

Succo di ananas, cascata di sapori di fragola, lampone e pesca bianca Jus d'ananas, cascade de saveurs fraise, framboise et pêche blanche

Pace e amore - 25cl Peace & love - 25cl

Intensa fuga con aromi di succo d'arancia, tequila, gelsomino, violetta e ibisco Evasion intense au jus d'orange, parfums tequila, jasmin, violette et hibiscus

6.00€

Intensa fuga con aromi di succo d'arancia, tequila, gelsomino, violetta e ibisco Evasion intense au jus d'orange, parfums tequila, jasmin, violette et hibiscus

Re cocco - 25cl Coconut king - 25cl

Delizia dell'isola con succo d'ananas e panna, gusto cocco Allergene, proteine del latte Délice des iles au jus d'ananas et à la crème, saveur coco Allergène, protéines de lait

6.00€

Delizia dell'isola con succo d'ananas e panna, gusto cocco Allergene, proteine del latte Délice des iles au jus d'ananas et à la crème, saveur coco Allergène, protéines de lait

Sole caraibico - 25cl Caribbean sun - 25cl

Vortice esotico con succo d'arancia, mango, ananas, kiwi e aromi d'arancia Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, ananas, kiwi et orange

6.00€

Vortice esotico con succo d'arancia, mango, ananas, kiwi e aromi d'arancia Tourbillon exotique au jus d'orange, parfums mangue, ananas, kiwi et orange

Verde giungla - 25cl Jungle green - 25cl

Spedizione selvaggia con succo d'arancia, kiwi, banana, mela verde e aromi d'arancia Expédition sauvage au jus d'orange, gouts kiwi, banane, pomme verte et orange

6.00€

Spedizione selvaggia con succo d'arancia, kiwi, banana, mela verde e aromi d'arancia Expédition sauvage au jus d'orange, gouts kiwi, banane, pomme verte et orange

69 - 25cl 69 - 25cl

Rum della Guadalupa, alcol, succo di ananas, guava, pitaya e aromi di zenzero Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums goyave, pitaya et gingembre

8.00€

Rum della Guadalupa, alcol, succo di ananas, guava, pitaya e aromi di zenzero Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums goyave, pitaya et gingembre

Bikini - 25cl Bikini - 25cl

Rum della Guadalupa, alcol, succo d'ananas, anguria, banana, lampone, tequila, gin e aromi di limone Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums pastèque, banane, framboise, téquila, gin et citron

8.00€

Rum della Guadalupa, alcol, succo d'ananas, anguria, banana, lampone, tequila, gin e aromi di limone Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, parfums pastèque, banane, framboise, téquila, gin et citron

Mai Tai - 25 cl Mai Tai - 25cl

Rum della Guadalupa, alcol, succo d'arancia, aromi di ciliegia, limone e mandorla Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'orange, parfums cerise, citron et amande

8.00€

Rum della Guadalupa, alcol, succo d'arancia, aromi di ciliegia, limone e mandorla Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'orange, parfums cerise, citron et amande

Piña colada - 25cl Pina colada - 25cl

Rum della Guadalupa, alcool, succo d'ananas, panna, aromi di cocco Allergene, proteine del latte Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, crème, parfums coco Allergène, protéines de lait

8.00€

Rum della Guadalupa, alcool, succo d'ananas, panna, aromi di cocco Allergene, proteine del latte Rhum de Guadeloupe, alcool, jus d'ananas, crème, parfums coco Allergène, protéines de lait

Sesso in spiaggia - 25cl Sex on the beach - 25cl

Vodka francese, alcol, succo d'arancia, succo d'ananas, frutto della passione, papaya, pesca, pesca bianca e aromi di melone Vodka Française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruit de la passion, papaye, pêche, pêche blanche et melon

8.00€

Vodka francese, alcol, succo d'arancia, succo d'ananas, frutto della passione, papaya, pesca, pesca bianca e aromi di melone Vodka Française, alcool, jus d'orange, jus d'ananas, parfums fruit de la passion, papaye, pêche, pêche blanche et melon

Ristretto Ristretto

1.80€

Esprimere Expresso

1.80€

Doppio espresso Double expresso

3.60€

Allungare Allongé

1.80€

Caffè alla nocciola Café noisette

1.90€

Caffè con panna Café crème

3.00€

Cappuccino Cappuccino

3.50€

Tè / Infuso Thé / Infusion

3.00€

Cioccolata calda Chocolat chaud

2.60€

Caffè Frappé Café Frappé

4.00€

Integratore di panna montata Supplément chantilly

0.80€